Sammlung Leo Koenders, Sammlung Vermes (CH), LauraLee Wells:



zum 100 jährigen Bestehen der Inselreihe entwickelte die Sammlerin Julia Vermes

das Projekt,  internationale Künstler, je ein Inselbuch bearbeiten zu lassen. Alle Arbeiten wurden im Oktober 2012 im Klingspoormuseum/Offenbach ausgestellt.


Cornet von Rainer Maria Rilke

Collage und Frottage, Unikat, 2012

Sammlung Vermes/CH






ausgehend von den nicht kolorierten Holzschnitten von Maillol (Serie Insel Taschenbücher) wurde dieses Unikatbuch von go bearbeitet.

Die Holzschnitte wurden in Beziehung zu Maillos Plastiken gestellt und die Umgebung mit Farbe gestaltet.

Inseltaschenbuch übermalt und collagiert, 2011/12

Sammlung Vermes/CH









der Monolog der Molly, das Schlußkapitel aus der Ulysses von James Joyce, umgesetzt in 8 Doppelseiten mit Papierschnitten und Collagen von gisela oberbeck.

Kassette, Buchbinder: Olaf Nie

Format 40x60cm, 2008

die Kassette ist in der Privatsammlung Leo Koenders, Schweiz

Molly -  Pattern  of  a  Body
or   Model  of  a  Woman
Molly  cut  into  parts,   incomplete,  a  puzzle  composed  in  mind,   in   
separate  parts,  cut  out,  put  together,  pinned  together.
Molly,  the  female  image,  the  model  “woman”,  a  man  imagines  a
picture  of  a  woman -  a stereotype  in  a  certain  way:   Molly  the  sensual,
lustful  woman,  categorizing  herself  as  not  very  intelligent,  lazy,  always
concerned  with  clothing,  men,  eroticism.  Molly,  the  woman who  is
always  preoccupied  by  her  appearance;  who  is  the  man  she  will    
Women  make  an  appearance -  men  act.   Illusion.   Passive  and  active  in
one  person,  Penelope – Molly,  waiting  for  His  returning,  falling  in  sleep
at  her  side.   Molly,  a  frustrated  woman,  a  broken  woman?   Always
contemplated  and  created  by  the  attention  of  the  man,  of  the  creator.
Molly  an  object  d’art.
An  idol,  an  icon?    She  is  occupied  with  her  body,   with  parts  of  her
body:   the  feet  (bobbing  up  and  down),     the  knee  (dress),
bottom   (chamber  pot)….  And  with  clothing,  of  course,  ( too  tight…this
dress  he  bought  me…)
Molly  falls  into  separate  parts,  a  new  figure  may  be  the  result.  
A  picture  of  Marilyn  Monroe,   reading  Molly’s  monologue.
Molly,  in  her  seduction,  sensual.
In  my  work,  I  would  like  to  give  a  form  to  this  sensuality,  to  this
Puzzle:    Molly  the  playful;   the  leaves  refer  to  each  other,  8  sentences,
eight  pictures,  eight  parts  of  the  body.
I      The  Dream,   sleeping  figure,  partial  view,     (silence)/  sentence
II     The  Foot  (bobbing  up  and  down)     sound
III    The  Torso  from  the  side/    sentence       
IV    The  Knee,   with  hand  from  outside,    sound
V      The  Head,   inspiration,   connects  the  separate  parts  in  itself,
         model,   sentence
VI      The  Torso,   Eros,  sound,  play,   sentence
VII     Heart,   Torso,  Hand,  (motion),   sentence
VIII    Lower  Part  of  the  Body,    word,   rhythm  of  the  word  “YES”
The  cycle  of  the  pictures  is  coordinated,   inwards  and  outwards  in
rotation,   like  a  melody.  The  selection  of  the  sounds  and  sentences
      maintain  this  melody.  The  streaming  sequence  of  the  pictures
      corresponds   to  the  flowing  style  without  dot  and  comma  in   Molly’s
      interior  monologue.   The  different  kind  of  papers  show  the  effect  of
     fabrics,  “ haptic”:   soft,  tender,  rough,  smooth,   partly  with  décor:  
     elegant,   conventional,  interspersed   and the  colours,  chosen  at  each  time:  
     pale,   covered,  bright,  powerful.
    The  parts  of  the  female  body are  lying  on  these  papers  or  are  in
    relation  to  them.  Molly  is  a  beautiful  woman,  despite  this  brokenness,
    this  being  split  up.   
    My  work  is  a  homage  to  her  as  a  literary  character,  and  in  this
    sense  to  her  vividness,  her  sensuality,  her  femininity,  but  also  to  her





Eveline, von James Joyce

aus den Kurzgeschichten The Dubliners, Papierschnitte von go mit Monotypien, Text Digitaldruck und Handschrift, 30x45 cm, Unikat, 2010/2011,

in Leinen gebunden von Olaf Nie 


Sammlung Leo Koenders, Zürich